El término scharyyse ("raspador de calzado") es un enigma en sí mismo.
Qué es un scharyyse? El diccionario indica: lámina de hierro fijada cerca del umbral de una
casa para raspar el barro de los zuecos". Los scharyyses sirven entonces para desembarrar los
zuecos ensuciados por la tierra
de los caminos, y también -sin duda- la mierda de los caballos ! Pero los zuecos han
desaparecido, y la tierra ha sido englutida bajo las veredas de la ciudad. Hasta los caballos
se han evaporado en vapores caballales! Yo pregunto: para qué pueden servir todavía estos
vestigios de un tiempo más que pasado? Visto su desgaste, estos scharyyse deberían servir
cada día para ser consumidos a su suerte! Hoy ya nadie levanta el pie sobre estos vestigios,
aparte de los perros que aún vemos levantando la pata, fieles guardianes de tradiciones seculares!
Para Basilea, mientras tanto, creo entrever la razón que justificaría todavía la utidad de
estos scharyyse! Durante los tres días y las tres noches de carnaval, todo basiliense que se precie
de serlo se pasea en zuecos, y cuando llueve, los confites reemplazan por un momento furtivo
al barro y la tierra prisioneros bajo el asfalto! Es entonces, que el basiliense vuelve a
encontrar sus gestos de antaño, raspando los confites pegados a sus zuecos sobre el scharyyse
antes de entrar. Porque no se entra a una casa con los zuecos embarrados!
Le propongo, si le parece, hacer una visita a los scharyyse de esta hermosa ciudad de Basilea.
Si usted tiene sugerencias, anécdotas o críticas, no dude en hacérmelo saber.
Si faltan algunos scharyyse, se debe a que no he querido penetrar en patios interiores privados,
u otros que tal vez no he visto. Si usted me envía sus fotos, tendré el placer de publicarlas.
(Aún no han sido catalogadas todas las calles, pero ya llegará, le ruego paciencia !) Desde ya, gracias por
su visita.
