Répertoire des "Scharyyses" de Bâle

Le mot à lui seul est une énigme! C'est quoi un scharyyse? Scharyyse est un mot issu du dialecte bâlois et qui signifie "décrottoir"! C'est bien beau tout cela, mais c'est quoi un décrottoir? Dans le dictionnaire il est écrit: "Décrottoir: n.m. Lame de fer fixée près du seuil d'une maison pour gratter la boue des sabots. Les bâlois disent "Scharyyse" ou bien aussi "Schaaryyse"! Prononcez "chaaaarryyyyssa" en traînant paresseusement sur le "a" et le "y", ce dernier "a" étant pratiquement inaudible. Pour prononcer correctement "Schaaryyse", il faut bien comprendre le sens des mots du dialecte bâlois! "Schaar" veut dire gratter, racler, et "yyssa" signifie le fer, le métal. Le premier "a" sert donc à gratter la merde sous les sabots, c'est pour cela qu' il faut insister sur ce "a", surtout si les sabots sont sales. Le "y" lui, c'est, comment dire... c'est la musique qui fait chanter le fer quand on passe le sabot dessus, tel l'archet caressant le violoncelle... Ce qui s'appelle en bon français prendre son pied!
Les schaaryyses donc, servaient à décrotter les sabots salis par la terre des chemins, et les nombreux crottins des chevaux! Mais les sabots ont bel et bien disparus! La terre aussi a disparue, recouverte par les trottoirs et les rues goudronnées de la ville. Même les chevaux se sont évaporés en chevaux vapeurs! A quoi peuvent donc encore bien servir ces vestiges d'un temps plus que passé, je vous le demande? Vu leur usure, ces schaaryyses devaient servir tous les jours au moins, pour être usés de la sorte! Aujourd'hui, plus personne ne lève son pied au dessus de ces vestiges, mis à part les chiens que l'on surprend encore à lever la patte, en gardiens fidèles des traditions séculaires! Pour Bâle cependant, je pense entrevoir la raison pour laquelle ces schaaryyses pourraient avoir encore une utilité! Durant les trois jours et les trois nuits du carnaval, tout bâlois qui se respecte se promène en sabot, et quand il pleut, les confettis remplaçent pour un furtif moment la boue et la terre emprisonnée sous l'asphalte! Alors là, le balois retrouve ses gestes d'antan, en grattant les confettis collés à ses sabots sur le schaaryyse avant d'entrer. Parce qu'on ne rentre pas dans une maison, les sabots crottés, non mais!
Je vous propose donc si vous le voulez bien, une petite visite des schaaryyses dans cette jolie ville de Bâle! Si vous avez des suggestions, des anecdotes ou des critiques, n'hésitez pas à me le faire savoir. Si certains schaaryyses manquent, c'est que je n'ai pas voulu pénétrer dans les cours intérieures privées, ou d'autres que je n'aurai pas vus. Mais si vous m'envoyez leurs photos je me ferais un plaisir de les publier. (Toutes les rues ne sont hélas pas encore répertoriés, mais ça viendra, prenez patience!) D'avance, merci de votre visite!

Adlerstrasse
Aeschengraben
Aeschenplatz
Aeschenvorstadt
A. Heusler-Strasse
Angensteinerstrasse
Antilopenhaus
Arlesheimerstrasse
Auberg
Augustinergasse
Austrasse
Barfüssergasse
Barfüsserplatz
Bäumleingasse
Binningerstrasse
Birsigstrasse
Blumengasse
Blumenrain
Brantgasse
Breisacherstrasse
Bruderholzstrasse
Brunngässlein
Byfangweg
Casinostrasse
Centralbahnstrasse
Claragraben
Clarahofweg
Claramattweg
Claraplatz
Clarastrasse
Delsbergerallee
Dornacherstrasse
Drahtzugstrasse
Dufourstrasse
Elisabethenstrasse
Elsassertrasse
E. Büchel-Str.
Engelgasse
Eptingerstrasse
Eramusplatz
Falknerstrasse
Feierabendstrasse
Feldbergstrasse
Florastrasse
Freie Strasse
Gämsberg
Gartenstrasse
Gellertstrasse
Gerbergasslein
Gerbergasse
Greifengasse
Grellingerstrasse
Grosspeterstrasse
Hagenbachstrasse
Haltingerstrasse
Hammerstrasse
Hardstrasse
Hebelstrasse
Heuberg
Hirzbodenweg
Holbeinstrasse
Imbergässlein
J. Burckardt-Str.
Kandererstrasse
Kanonengässlein
Kapellenstrasse
K. Jaspers-Allee
Kartausgasse
Kasernenstrasse
Kirchgasse
Klingelbergstrasse
Klingentalstrasse
Klingental
Klosterberg
Klybeckstrasse
Kohlenberggasse
Kohlenberg
Lange Gasse
Leimenstrasse
Leonhardsberg
Leonhardsgraben
Leonhardsstapfelberg
Leonhardsstrasse
Lindenberg
Lindenhofstrasse
Lindenweg
Luftgässlein
Malzgasse
Martinsgasse
Martinskirchplatz
Metzerstrasse
Mörsbergerstrasse
Mühlenberg
Mülheimerstrasse
Münsterberg
Münsterplatz
Nadelberg
Nauenstrasse
Oberer Rheinweg
Ochsengasse
Oetlingerstrasse
Parkweg
Peter Merian-Strasse
Petergasse
Petersgraben
Peterskirche
Peterskirchplatz
Petersplatz
Pfeffergässlein
Pfluggässlein
Pilgerplatz
Rebgasse
Rennweg
Reverenzgässlein
Rheingasse
Rheinsprung
Riehenring
Riehenstrasse
Riehentorstrasse
Rittergasse
Rümelinsplatz
Salinenstrasse
Schafgässlein
Schanzenstrasse
Schauenburgerstrasse
Schertlingasse
Schifflände
Schlüsselberg
Schnabelgasse
Schneidergasse
Schönbeinstrasse
Schützengraben
Schützenmattstr.
Sevogelplatz
Sevogelstrasse
Sissacherstrasse
Sonnenweg
Spalenberg
Spalenvorstadt
Speiserstrasse
Sperrstrasse
Spiegelgasse
Spitalstrasse
St.Alban-Anlage
St.Alban-Berg
St.Alban-Graben
St.Alban-Kirchrain
St.Alban-Rheinweg
St.Alban-Ring
St.Alban-Tal
St.Alban-Vorstadt
St.Jakobs-Strasse
St.Johanns-Rheinweg
St.Johanns-Vorstadt
Stapfelberg
Steinenbachgässlein
Steinenberg
Steinengraben
Steinentorstrasse
Steinenvorstadt
Sternengasse
Tanzgässlein
Theaterstrasse
Theodorskirchplatz
Totengässlein
Totentanz
Trillengässlein
Untengasse
Untere Rebgasse
Unterer Heuberg
Unterer Rheinweg
Viadukstrasse
Waldenburgerstrasse
Wallstrasse
Wartenbergstrasse
Webergasse
Weidengasse
Wettsteinplatz
Zürcherstrasse